Your IP : 216.73.216.165

Current Path : /usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/
Upload Files:
Current File: //usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/libsoup.mo

���l�#�"(Ec'|����"8HXk��#����s�tDX�q[���~{`�4[	:�	G�	]
Oq
�
V�
^.R�Z�g;[�
	
Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2013-03-25 11:40+0530
Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>
Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.5
X-Project-Style: gnome
SoupBodyInputStream ട്രക്കേറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ലകണക്ഷന്‍ അപ്രതീക്ഷതമായി അവസാനിയ്ക്കുന്നുHTTP മറുപടി പാഴ്സ് ചെയ്യുവാനായില്ലHTTP മറുപടി പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ലയുആര്‍ഐ '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാനായില്ലശ്രോതസ്സ് കാഷ് ചെയ്യുന്നതു് പൂര്‍ണ്ണമായി പരാജയപ്പെട്ടുഹോസ്റ്റ്നാമത്തിനു് ബെയിസ് ഡൊമെയില്‍ ലഭ്യമല്ലഹോസ്റ്റ്നാമം ഒരു ഐപി വിലാസമാകുന്നുതെറ്റായ '%s' യുആര്‍ഐ: %sതെറ്റായ ഹോസ്റ്റ്നാമംതെറ്റായ തെരച്ചില്‍ ആവശ്യംശൃംഖല സ്ട്രീം വിചാരിക്കാതെ അടച്ചുയുആര്‍ഐ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ലHTTP URI അല്ലആവശ്യമായ ഡൊമെയിനുകള്‍ ലഭ്യമല്ലപ്രക്രിയ റദ്ദാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നുപ്രക്രിയ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുഔട്ട്പുട്ട് ബഫര്‍ വളരെ ചെറുതാണു്HTTP മറുപടിയുടെ രൂപം തിരിച്ചറിയാനായില്ലപിന്തുണയില്ലാത്ത യുആര്‍ഐ സ്കീം '%s'